лучше Мирт "вылюби". Символ красоты и молодости, тишины и наслаждения, семейного благополучия да и полезное растение само по себе

Вот и расцвела в ответ на любовь такая роскошь))))
А человека вылюбливать?....
Ну посадишь ты кактус в теплицу, он там все место и займет.
Или бывает растение мухоловка... с запахом тухлого мяса.
Представь если она обильно расцветет от "вылюбливания" :facepalm:

не. нельзя. можно к нему привыкнуть. можно начать даже скучать и грустить без него. а полюбить , вылюбив, врядли.

fall in love - упасть в любовь, в моём понимании вот прямо улететь, когда ни дна ни покрышки) Случается всё реже... уж слишком разумными мы становимся с возрастом, слишком огромен багаж..
"Вылюбить" человека, возможно - спасти, выходить любовью, участием, теплом, вниманием.
Со мной было такое, спасибо тому человеку, который меня просто таки спас. До сих пор вспоминаю его с благодарностью)
Сама в спасатели не гожусь, из ям вытаскивать - неблагодарное занятие...

"inlove" - влюбиться. Дословно - "попасть в любовь". Орхидейка попала в твою любовь (может, и сама влюбилась), и - выжила. С людьми такое тоже случается.