Почему древнегреческий эпос передаётся из поколения в поколение и так сильно влечёт к себе многих. Не избранных, но не всех. Почему древнегреческий преподавался в гимназиях для аристократов раньше и многое читали в оригинале. Почему лучшие поэты аппелирировали или подражали античным?
Там незамутнённые образы героев и подвиги - во имя доблести, как таковой, свободы, любви. Чистые, полнокровные мужчины и женщины. Одни, во имя желания, берут осадой и хитростью город, вторая - верная жена, ждёт мужа 20 лет. Герои, глыбы, характеры.
Куда уж нам, слабым, не способным вырваться из быта и государства или совладать со своей плотью.
Так, просто обычные люди ни для ратных ни для бытовых подвигов не рожденные.
Стоит ли упрекать в неспособности прорвать осаду Трои только что вернув меч свёрнутым уходящему гиппейцу?
Риторично, как и противопоставление обычной жизни подвигу.