Объявление в газете: "Только с нашей фирмой мы совершите незабываемый трэвелинг в любую толчку мира! Бесплатный консалтинг по телефону..."
Кошмар! Когда же наконец мы перестанем бессмысленно засирать родной язык иностранными словами. У нас уже нет уборщиц - исключительно менеджеры по чистоте. Нет ПТУ - только колледжи и лицеи. Слушаю в трамвае разговор двух явно небогатых умом подростков (то бишь, тинейджеров):"Ты где ща учишься что ли?" "Угу. В колледже. На слесаря-сантехника". :D И ведь многим невдомек, что колледж - это среднее учебное заведение на базе университета, а стало быть слесарей никак готовить не может!
Мы больше не ходим за покупками - мы совершаем шоппинг, оставив предварительно машину на паркинге... А выпускники колледжей и лицеев отечественного образца теперь даже не могут сходить в пивную - им приходится идти в паб... :D
Заимствование слов из других языков происходило всегда, но всегда было оправданным, а не бездумным засорением родного языка как сейчас. :((
Не знаю, как вас, а меня страшно раздражает этот новый язык, который мы создаем взамен красивейшего и богатейшего русского!

• 
• 
•