Японцы и их иероглифы...Вернее, даже "кандзи" - иероглифами они называют египетскую писанину. А у них кандзи, пнимаитили. Они ними пишут, думают, живут. Они их ревностно охраняют : не дай вам Будда сделать ошибочку, какую-нибудь наночёрточку не в ту сторону написать - поучений и порицания не переслушать! А у нас алфавит, матьиво. Всего-то тритцытьтри буквы, - это вам не две с половиной тысячи только обязательных корючек, без которых газетку-то не прочтёшь! А по сему на мелочи грамматитеские можно не обращать внимания, видимо подумали дизайнеры, и на свет родился вот такой уродец (фото внизу).
Нашу Чебурашку (кстати, он единственный представляет тут советскую и российскую мультипликацию) продают уже давно, года три. Но в таком извращённом виде - впервые вижу!

• 
• 
•