Известные типовые фразы "гудит, как пчелиный рой", "копошатся, как в муравейнике", применительно к группам людей, объединенных общей работой, натолкнули на мысль, что - действительно, гудят и копошатся, но не работают!
Но стоит только распределить обязанности, с последующим отчетом о выполненном, как все встает на свои места. И гул, кстати, прекращается.
А взять отдельного муравья или пчелу...что они могут без коллектива? Ну, если только погибнуть.
Вот и получается, что муравей - коллективный гений и индивидуальный идиот, а человек - индивидуальный гений, но коллективный идиот....

[I]М-мда...еще неделя отпуска шефа, меня и не то посетит.[/I]